MENU MENU MENU - PDF Document

Presentation Transcript

  1. MENU MENU MENU ÍSLENSKA | ENGLISH

  2. Jómfrúin Jómfrúin Welcome to Jómfrúin, the home of Danish smørrebrød in Iceland. It all began in 1888 with Oscars Davidsen’s highly praised smørrebrød restaurant in Copenhagen. Today, in Reykjavík, “Jómfrúin” stands for the best in Danish smørrebrød. An unbroken tradition of quality and Danish culinary culture for the past 100 years. Essentially an open-faced sandwich usually featuring rye sourdough bread, smørrebrød presents different combinations of seafood, meat, vegetables and condiments, and is typically enjoyed with a cold local beer and snaps (aquavit Enjoy! Heitt í hádeginu Heitt í hádeginu Lunch special Lunch special Please see our blackboard for the Lunch Special and the Smørrebrød Duet of the day.

  3. LÚXUSPLATTI LÚXUSPLATTI LÚXUSPLATTI Dansk og dejlig Hér hefur Jómfrúin sett saman 7 úrvalsrétti ásamt brauði svo úr verður dásamlegur lúxusplatti. Við mælum með því að byrjað sé á síldinni, endað á ostinum og að snafsinn sé aldrei langt undan. Valin síld Handpillaðar úthafsrækjur Steikt rauðspretta m/remúlaði Purusteik Lifrarkæfa m/beikoni Gravlax Gorgonzola m/radísum og eggjarauðu Borið fram með brauði og smjöri 6.400 kr. LUXURY PLATTER LUXURY PLATTER LUXURY PLATTER Delightfully Danish Our chefs have carefully chosen a variety of delicacies for the Luxury Platter. We recommend that you start with the herring and finish with the blue cheese but it’s all up to you, of course. However, for a true smørrebrød experience we advise you to have one (or two) of our delicious snaps to go with it. Selected, marinated herring Hand-peeled ocean shrimps Fried plaice w/remoulade Roast pork Danish liver paté w/bacon Cured salmon Gorgonzola w/radishes and raw egg yolk Served with bread and butter 6.400 kr.

  4. Síld Síld HERRING Byrja á síldinni, segir Jómfrúin! Kryddsíld Pickled Herring 2.150 ½ 1.590 Marineruð síld Marinated Herring 2.150 ½ 1.590 Piparrótarsíld Horseradish Herring 2.150 ½ 1.590 Karrísíld Curried Herring 2.150 ½ 1.590 Aquavit For a true smørrebrød experience we advise you to have one (or two) of our delicious snaps to go with it. Ask the waiter for the list.

  5. Heitir réttir Heitir réttir Heitir réttir WARM DISHES Sósa, sulta og huggulegheit í hávegum haft. BLEIKJA Flødestuvet spínat, blaðlaukur, kramdar kartöflur, kapers og fennelsalat. ARCTIC CHAR Creamy spinach, leek, crushed potatoes, capers and fennel salad. 3.450 LAMBALIFUR Kartöflur, sveppir, laukur, beikon, agúrkusalat og ,,skysovs” LAMB LIVER Potatoes, mushroom, onion, bacon, pickled cucumber and ,,skysovs”. 2.700 ½ 1.850 KÁLFASNITSEL Kartöflur, kapers, grænar ertur, sítróna og ,,skysovs”. VEAL SCHNITZEL Potatoes, capers, green peas, lemon and ,,skysovs” 3.790 PURUSTEIK Sýrt grænmeti, kartöflur og ,,skysovs” ROAST PORK Pickles, potatoes and ,,skysovs”. 3.350 ½ 2.550 BORGARI „OPEN FACED“ Súrdeigsbrauð, 150 gr. nautaborgari, lárpera, tómatur, rauðlaukur og spælegg Burger „open faced“ Sourdough bread, 150 gr. beef, avocado, tomatoes, red onions and fried egg. 2.590 FALAFEL “OPEN FACED” Súrdeigsbrauð, falafel, lárpera, tómatar, rauðlaukur og radísuspírur. FALAFEL “OPEN FACED” Sourdough bread, falafel, avocado, tomato, red onion and radish sprout. 2.290

  6. FISH & SHELLFISH RÆKJUPÍRAMÍDI Franskbrauð m/handpilluðum úthafsrækjum og 1000 eyja sósu. SHRIMP PYRAMID White bread w/hand-peeled ocean shrimps and 1000 islands dressing. 3.350 ½ 2.350 RAUÐSPRETTAN HANS JAKOBS Rúgbrauð m/steiktri rauðsprettu, remúlaði, laxarós með kavíar, rækjum og spergli. JAKOB’S PLAICE Rye bread w/fried plaice, remoulade, smoked salmon with caviar, shrimps and asparagus. 2.700 ½ 1.950 REYKTUR LAX Franskbrauð m/reyktum laxi, kavíar, eggjahræru og dillsósu. SMOKED SALMON White bread w/smoked salmon, caviar, scrambled egg and dill dressing. 2.890 ½ 1.990 Most dishes are available half portion in case you are having trouble deciding on a dish. Two or three half portion-dishes should do the trick. Trust the fishing nation!

  7. HEITREYKTUR SILUNGUR Ristað brauð m/heitreyktum silungi, refasmára og dillsósu. HOT- SMOKED TROUT Toast w/hot-smoked trout, alfalfa and dill dressing. 2.850 ½ 1.990 PORTÚGALI Ristað brauð m/risasardínum, eggjum, tómötum, hráum lauk, kapers og hrárri eggjarauðu. THE PORTUGESE Toast w/jumbo sardines, eggs, tomatoes, raw onion, capers and raw egg yolk. 2.490 ½ 1.850 LAXATARTAR Ristað brauð m/reyktum söxuðum laxi, hráum lauk, kapers, piparrót og hrárri eggjarauðu. SALMON TARTAR Toast w/chopped smoked salmon, raw onion, capers, horseradish and raw egg yolk. 2.700 ½ 1.850 GRAFINN LAX & LÁRPERA Súrdeigsbrauð m/rauðrófu- og ákavítisgröfnum laxi, lárperu og eggi. CURED SALMON & AVOCADO Sourdough bread w/beetroot- and aquavit cured salmon, avocado and egg 3.390 ½ 2.350 EGG & RÆKJUR Ristað brauð m/eggjum, handpilluðum úthafsrækjum og 1000 eyja sósu. EGG & SHRIMPS Toast w/eggs, hand-peeled ocean shrimps and 1000 islands dressing. ½ 1.590 2.230

  8. Kjöt Kjöt MEAT LIFRARKÆFA – DANSK EVENTYR Lifrarkæfa m/ rjómasveppasósu, beikoni, sultu og djúpsteiktri steinselju LIVER PATÉ – DANISH FAIRYTALE Liver paté with creamy mushroom sauce, crisp bacon, jam and deep-fried parsley. H.C. ANDERSEN Rúgbrauð m/stökku beikoni, lifrarkæfu, púrtvínshlaupi, piparrót og steinselju. H.C. ANDERSEN’S FAVOURITE Rye bread w/crisp bacon, liver paté, 2.350 port aspic, horseradish and parsley.½ 1.700 2.900 ½ 1.990 BEIKON MEÐ CAMEMBERT Rúgbrauð m/stökku beikoni, camembert, tómat, papriku og rifsberjasultu. BACON WITH CAMEMBERT Rye bread w/crisp bacon, camembert, tomato, bell pepper and redcurrant jam. 2.350 ½ 1.700 ROAST BEEF MODERNE Rúgbrauð m/roast beef, tómötum, eggjum, steiktum lauk og remúlaði. ROAST BEEF MODERN Rye bread w/roast beef, tomatoes, eggs, crisp onion and remoulade. 2.450 ½ 1.690 ROAST BEEF TIMBRAÐA MANNSINS Rúgbrauð m/roast beef, tómatsneiðum, dijon-sinnepi, piparrót, svörtum pipar og spældu eggi. ROAST BEEF RECOVERY Rye bread w/roast beef, tomatoes, dijon mustard, horseradish, black pepper and fried egg. 2.850 ½ 1.890

  9. ROAST BEEF BERNAISE Rúgbrauð m/roast beef, stökkum kartöflu- flögum, sultuðum lauk og kaldri bernaise. ROAST BEEF BERNAISE Rye bread w/roast beef, crispy potato 2.990 chips, pickled onion and cold bernaise. ½ 2.050 BUFF-TARTAR Rúgbrauð m/hráu úrvalsnautakjöti, piparrót, lauk, söxuðum rauðbeðum, kapers og hrárri eggjarauðu. BEEF TARTAR Rye bread w/hand-scraped beef tartar, horseradish, onion, beetroot, capers and raw egg yolk. 3.600 ½ 2.490 LÚXUSSKINKA – RÚSSNESK Rúgbrauð m/skinku, sterku rauðbeðu- salati, eggjum og graslauk. HAM SPECIAL – RUSSIAN Rye bread with ham, spicy red beetroot salad, eggs and chives. 2.490 ½ 1.750 LÚXUSSKINKA – ÍTÖLSK Rúgbrauð m/skinku, ítölsku salati, beikoni, eggjum, tómötum og spergli. HAM SPECIAL – ITALIAN Rye bread with ham, Italian salad, bacon, eggs, tomatoes and asparagus. ½ 2.490 ½ 1.750 LÚXUSSKINKA – FRÖNSK Rúgbrauð m/skinku, camembert, dijon-sinnepi, rifsberjasultu og radísum. HAM SPECIAL – FRENCH Rye bread with ham, camembert, dijon 2.650 mustard, redcurrant jelly and radishes. ½ 1.800 LAMBASTEIK Rúgbrauð m/lambasteik, steiktum sveppum, týtu- berjasultu, djúpsteiktri steinselju og heitri sósu. ROAST LAMB Rye bread w/roast lamb, sautéed mushrooms, cranberry jam, deep-fried parsley and warm sauce. 2.890 ½ 1.990

  10. BOMBAY KJÚKLINGASALAT Ristað franskbrauð m/karríkjúklingasalati, tómötum, laxarós og kavíar. BOMBAY Toast w/curry-chicken salad, tomatoes, eggs, smoked salmon and caviar. 2.850 ½ 1.990 HØNSESALAT á ristuðu brauði með beikoni og sveppum. HØNSESALAT Chicken mayonnaise salad on toast with bacon and mushrooms. ½ 1.990 Grænt Grænt 2.850 Green VEGAN SMØRREBRØD Rúgbrauð m/ edamame hummus, lárperu, radísum og za´atar. VEGAN SMØRREBRØD Rye bread w/ edamame hummus, avocado, radish and za´atar. 2.150 KARTOFFELMAD Rúgbrauð m/kartöflum, stökku beikoni, tómötum og majónesi. THE POTATO FARMER Rye bread w/potatoes, crispy bacon, 2.250 tomatoes and mayonnaise. ½ 1.590 NÆTURVERÐUR JÓMFRÚARINNAR Rúgbrauð m/reyktum kartöflum, hønsesalati, beikoni og gulrót. JÓMFRÚIN’S SUPPER Rye bread w/smoked potatoes, chicken salad, bacon and carrot. 2.890 ½ 1.990

  11. Ostur Ostur CHEESE SÓLARUPPRÁS Franskbrauð m/Gorgonzola, tómötum og hrárri eggjarauðu. SUNRISE White bread w/Gorgonzola, tomatoes and raw egg yolk. 3.390 ½ 2.350 GAMLE OLE Franskbrauð m/Gamle Ole, tómötum, lauk, púrtvínshlaupi og hrárri eggjarauðu. GAMLE OLE White bread w/Gamle Ole, tomatoes, onion and raw egg yolk. 3.390 ½ 2.350 DJÚPSTEIKTUR CAMEMBERT Borinn fram með ristuðu franskbrauði, vínberjum, papriku og sultu. DEEPFRIED CAMEMBERT Served with toast, grapes, bell pepper and jam. 2.490 SOMETHING SWEET Súkkulaðikaka Chocolate cake 1.150 Ostakaka Cheesecake 1.150 Marengs Meringue tart 1.150 Gulrótarkaka Carrot cake 1.150 Sætt með kaffinu Petit four 990

  12. ÁTTU VON Á GESTUM? Jómfrúna má einnig leigja fyrir hópa Lækjargata 4 | 101 Reykjavík | Sími 55 10 100 | jomfruin.is